SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1383196 [title] => Carska jahta kojom su odvezena mrtva tijela F. Ferdinanda i njegove supruge Sofije konačno kreće u obnovu. Evo priče... [alias] => carska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price [catid] => 452 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Carska jahta Austro-Ugarske Monarhije "Istranka", nekoć poznata i kao Dalmat, pokretna kulturna baština Republike Hrvatske, od prošle je godine u vlasništvu Udruge lađara Neretve. Lađari su uspjeli dogovoriti s talijanskim vlasnikom kupoprodaju "Istranke" za samo jedan euro i za nju imaju velike planove.

Do sada nepoznate detalje o ovom brodu, koji je još uvijek na mrtvom vezu u Svetom Kaji otkriva nam Mario Talajić, pasionirani kolekcionar starih razglednica i predmeta te zaljubljenik u neretvansku povijest, koji nam je ustupio i stare fotografije i dokumente iz tog vremena kada su mrtva tijela prijestolonasljednika, Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije iz Sarajeva vlakom dopremljena u Metković, a zatim "Dalmatom" dalje do ušća Neretve gdje ih je preuzeo ratni brod "Viribus Unitis".

---

image

Prenošenje lijesova nadvojvode Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije s jahte ‘Dalmat‘ na parobrod ‘SMS Viribus Unitis‘ na ušću Neretve

---

Brod na kojem se pisala svjetska povijest, već duže vremena je pod zaštitom Ministarstva kulture Republike Hrvatske te ga talijanski vlasnik nije ni mogao izvesti izvan Hrvatske. Brod je naime formalno pravno bio u vlasništvu obitelji pokojnog talijanskog parlamentarca Gianfranca Cozzija (1951. - 2004.), a njegovi nasljednici nakon njegove iznenadne smrti nisu pokazivali nikakav interes niti brigu za brodom. Možemo slobodno reći da su i oni ustupanjem broda Udruzi lađara Neretve, na neki način skinuli sa sebe teret koji im je godinama stajao na leđima, ističe Talajić.

Jedini AU - brod koji je plovio morem

Brod se još uvijek nalazi u Brižinama, ribarskoj luci na rubnom dijelu Kaštel Sućurca. U više navrata se potapao zbog dotrajalosti pa ponovno vadio, odnosno ispumpavao. Sada čeka podizanje na suhi dok i nadamo se skoroj rekonstrukciji po izvedbenom projektu. Kada se ovo ostvari to će biti jedan od rijetkih brodova austrougarske mornarice u plovnom i funkcionalnom stanju odnosno jedini koji je plovio morem.

- Dok se u hrvatskim medijima pisalo kako je to posljednji brod austrougarske mornarice, Mađari su u međuvremenu restaurirali pedeset metara dugu austrougarsku riječnu topovnjaču "Leitha". Radi se o još starijem brodu od naše "Istranke", izgrađenom 1871. godine. Znači sve se može kada se hoće. Topovnjača je pretvorena u brod muzej i vezana u Budimpešti na Dunavu, reći će Talajić, naglašavajući da je drugi austrougarski brod koji je obnovljen riječni monitor "Bodrog".

---

image

Plan puta vlakom nadvojvode Franje Ferdinanda 25. lipnja 1914. od Metkovića do Sarajeva

---

- Radi se o brodu s kojega su navodno ispaljeni prvi hici u Prvom svjetskom ratu. Ovaj brod je bio u sastavu Dunavske flote austrougarske mornarice te je imao zadatak da u prvim minutama rata napadne Beograd. Izgrađen je 1904. godine i gle čuda njega su obnovili Srbi, te mu dali ime "Sava". Zarobila ga je srbijanska vojska, pa je bio u floti Kraljevine Jugoslavije, da bi ga zarobile snage NDH u Drugom svjetskom ratu i na kraju je ponovno došao pod okrilje riječne ratne flotile Jugoslavije - govori Talajić.

Jedna je carska jahta!

Po svome značaju ova dva broda ne mogu se mjeriti s "Istrankom", carskom jahtom koja je dovezla prijestolonasljednika Ferdinanda u Metković na njegovu putovanju za Sarajevo. Također su na nju položena mrtva tijela prijestolonasljednika Ferdinanda i njegove supruge Sofije nakon sarajevskog atentata. Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice. Zanimljivo je naglasiti da je cijeli svoj vijek provela u vodama Jadrana.

---

image

Kastela, 250919.
Austrougarski brod Istranka vezan u luci u Sv. Kaji ceka na obnovu.Brod koji je u vrlo losem stanju ima veliku povijesnu vrijednost
Na fotografiji: Istranka vezana u kastelanskoj luci
Foto: Nikola Vilic/CROPIX

Nikola Vilic/Cropix
---

Znači dok mi i naše institucije pričamo i malo ili ništa ne radimo, odnosno radimo na projektima koji imaju neusporedivo manji značaj za Republiku Hrvatsku, neke druge nepomorske zemlje čuvaju svoju tradiciju i obnavljaju slične objekte pomorske povijesti.

---

image

Mario Talajić: Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice

PRIVATNI ALBUM
---
Sreća naša da postoje entuzijasti koji više od dvadeset godina vode borbu kako bi ovaj brod sačuvali u hrvatskim vodama. Posebno treba istaknuti Stjepana Lozu, utemeljitelja i dugogodišnjeg ravnatelja Pomorskog muzeja u Splitu. Gospodin Lozo je brod stavio pod preventivnu konzervatorsku zaštitu te tako spriječio odvoženje broda u Italiju. Njegovi nasljednici Ljubomir i Danka Radić nastavljaju sa započetim, tako da brod 2011. godine Ministarstvo kulture upisuje na listu zaštićenih kulturnih dobara. Svoj doprinos spašavanju broda svatko na svoj način daju i Joško Belamarić, Radoslav Bužančić i akademik Igor Fisković. Treba istaknuti i značajan doprinos gosp. Drage Butorca iz Splita koji od 2009. godine vodi građansku Udrugu za spas povijesnog broda "Istranka", prisjetio se Talajić.

(NASTAVLJA SE...)

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Hvala Neretvanima [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [extra_fields_search] => Hvala Neretvanima 2 0 4474 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-04-22 12:00:17 [created_by] => 3214 [created_by_alias] => Stanislav Soldo [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-04-23 19:07:48 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2024-04-23 19:07:28 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 452 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s dalmatinskih otoka. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, otoci [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => S mora i kraja [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 1 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Carska jahta kojom su odvezena mrtva tijela F. Ferdinanda i njegove supruge Sofije konačno kreće u obnovu. Evo priče... page_title=Carska jahta kojom su odvezena mrtva tijela F. Ferdinanda i njegove supruge Sofije konačno kreće u obnovu. Evo priče... [metakey] => Udruga lađa, Franz Ferdinand, atentat, Jahta Istranka [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/04\/22\/26990445.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/22\/26990452.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/22\/26990453.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/22\/11755394.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/22\/26545994.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Mario Talaji\u0107","","","Nikola Vilic\/Cropix","PRIVATNI ALBUM"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Dolazak nadvojvode Franje\u00a0Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom \u2018Dalmat\u2018 (\u2018Istranka\u2018) 25. lipnja 1914. godine.<\/p>","

Preno\u0161enje lijesova nadvojvode Franje\u00a0Ferdinanda i njegove supruge Sofije\u00a0s jahte \u2018Dalmat\u2018\u00a0na parobrod \u2018SMS Viribus Unitis\u2018\u00a0na u\u0161\u0107u Neretve<\/p>","

Plan puta vlakom nadvojvode Franje\u00a0Ferdinanda 25. lipnja 1914. od Metkovi\u0107a do Sarajeva<\/p>","

Kastela, 250919.
\nAustrougarski brod Istranka vezan u luci u Sv. Kaji ceka na obnovu.Brod koji je u vrlo losem stanju ima veliku povijesnu vrijednost
\nNa fotografiji: Istranka vezana u kastelanskoj luci
","

Mario Talaji\u0107: Ova jahta je i vi\u0161e godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1273x813","hd_26990445_1920.jpg":"1920x1080","k_26990445_1280.jpg":"1280x1280","k_26990445_1024.jpg":"1024x1024","k_26990445_640.jpg":"640x640","k_26990445_480.jpg":"480x480","k_26990445_340.jpg":"340x340","k_26990445_220.jpg":"220x220","o_26990445_1280.jpg":"1280x817","o_26990445_1024.jpg":"1024x653","o_26990445_640.jpg":"640x408","o_26990445_480.jpg":"480x306","o_26990445_340.jpg":"340x217","o_26990445_220.jpg":"220x140","h_26990445_1280.jpg":"1280x854","h_26990445_1024.jpg":"1024x683","h_26990445_640.jpg":"640x427","h_26990445_480.jpg":"480x320","h_26990445_340.jpg":"340x227","h_26990445_220.jpg":"220x147","pp_26990445_1280.jpg":"1280x1628","pp_26990445_1024.jpg":"1024x1303","pp_26990445_640.jpg":"640x814","pp_26990445_480.jpg":"480x611","pp_26990445_340.jpg":"340x432","pp_26990445_220.jpg":"220x280"},{"size0":"880x618","hd_26990452_1920.jpg":"1920x1080","k_26990452_1280.jpg":"1280x1280","k_26990452_1024.jpg":"1024x1024","k_26990452_640.jpg":"640x640","k_26990452_480.jpg":"480x480","k_26990452_340.jpg":"340x340","k_26990452_220.jpg":"220x220","o_26990452_1280.jpg":"1280x898","o_26990452_1024.jpg":"1024x719","o_26990452_640.jpg":"640x449","o_26990452_480.jpg":"480x337","o_26990452_340.jpg":"340x238","o_26990452_220.jpg":"220x154","h_26990452_1280.jpg":"1280x854","h_26990452_1024.jpg":"1024x683","h_26990452_640.jpg":"640x427","h_26990452_480.jpg":"480x320","h_26990452_340.jpg":"340x227","h_26990452_220.jpg":"220x147","pp_26990452_1280.jpg":"1280x1628","pp_26990452_1024.jpg":"1024x1303","pp_26990452_640.jpg":"640x814","pp_26990452_480.jpg":"480x611","pp_26990452_340.jpg":"340x432","pp_26990452_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1920","hd_26990453_1920.jpg":"1920x1080","k_26990453_1280.jpg":"1280x1280","k_26990453_1024.jpg":"1024x1024","k_26990453_640.jpg":"640x640","k_26990453_480.jpg":"480x480","k_26990453_340.jpg":"340x340","k_26990453_220.jpg":"220x220","o_26990453_1280.jpg":"1280x1280","o_26990453_1024.jpg":"1024x1024","o_26990453_640.jpg":"640x640","o_26990453_480.jpg":"480x480","o_26990453_340.jpg":"340x340","o_26990453_220.jpg":"220x220","h_26990453_1280.jpg":"1280x854","h_26990453_1024.jpg":"1024x683","h_26990453_640.jpg":"640x427","h_26990453_480.jpg":"480x320","h_26990453_340.jpg":"340x227","h_26990453_220.jpg":"220x147","pp_26990453_1280.jpg":"1280x1628","pp_26990453_1024.jpg":"1024x1303","pp_26990453_640.jpg":"640x814","pp_26990453_480.jpg":"480x611","pp_26990453_340.jpg":"340x432","pp_26990453_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1278","hd_11755394_1920.jpg":"1920x1080","k_11755394_1280.jpg":"1280x1280","k_11755394_1024.jpg":"1024x1024","k_11755394_640.jpg":"640x640","k_11755394_480.jpg":"480x480","k_11755394_340.jpg":"340x340","k_11755394_220.jpg":"220x220","o_11755394_1280.jpg":"1280x852","o_11755394_1024.jpg":"1024x681","o_11755394_640.jpg":"640x426","o_11755394_480.jpg":"480x319","o_11755394_340.jpg":"340x226","o_11755394_220.jpg":"220x146","h_11755394_1280.jpg":"1280x854","h_11755394_1024.jpg":"1024x683","h_11755394_640.jpg":"640x427","h_11755394_480.jpg":"480x320","h_11755394_340.jpg":"340x227","h_11755394_220.jpg":"220x147","pp_11755394_1280.jpg":"1280x1628","pp_11755394_1024.jpg":"1024x1303","pp_11755394_640.jpg":"640x814","pp_11755394_480.jpg":"480x611","pp_11755394_340.jpg":"340x432","pp_11755394_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1280x1706","hd_26545994_1920.jpg":"1920x1080","k_26545994_1280.jpg":"1280x1280","k_26545994_1024.jpg":"1024x1024","k_26545994_640.jpg":"640x640","k_26545994_480.jpg":"480x480","k_26545994_340.jpg":"340x340","k_26545994_220.jpg":"220x220","o_26545994_1280.jpg":"1280x1706","o_26545994_1024.jpg":"1024x1364","o_26545994_640.jpg":"640x853","o_26545994_480.jpg":"480x639","o_26545994_340.jpg":"340x453","o_26545994_220.jpg":"220x293","h_26545994_1280.jpg":"1280x854","h_26545994_1024.jpg":"1024x683","h_26545994_640.jpg":"640x427","h_26545994_480.jpg":"480x320","h_26545994_340.jpg":"340x227","h_26545994_220.jpg":"220x147","pp_26545994_1280.jpg":"1280x1628","pp_26545994_1024.jpg":"1024x1303","pp_26545994_640.jpg":"640x814","pp_26545994_480.jpg":"480x611","pp_26545994_340.jpg":"340x432","pp_26545994_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 452 [name] => S mora i kraja [alias] => s-mora-i-kraja [description] => [parent] => 246 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 7 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38128102 Threads: 6 Questions: 7081832611 Slow queries: 3296913 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 607942119 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 51 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dalmacija/s-mora-i-kraja ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) ) [link] => /dalmacija/s-mora-i-kraja/carska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price-1383196 [printLink] => /dalmacija/s-mora-i-kraja/carska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price-1383196?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 756640 [name] => Udruga lađa [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-04-23 21:08:03 [main_article_id] => 0 [alias] => udruga-lada [link] => /tag/udruga-lada ) [1] => stdClass Object ( [id] => 307356 [name] => franz ferdinand [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => franz-ferdinand [link] => /tag/franz-ferdinand ) [2] => stdClass Object ( [id] => 336942 [name] => atentat [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => atentat [link] => /tag/atentat ) [3] => stdClass Object ( [id] => 756641 [name] => Jahta Istranka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-04-23 21:08:04 [main_article_id] => 0 [alias] => jahta-istranka [link] => /tag/jahta-istranka ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Hvala Neretvanima [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [Important_article] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Carska jahta kojom su odvezena mrtva tijela F. Ferdinanda i njegove supruge Sofije konačno kreće u obnovu. Evo priče... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3214 [name] => Stanislav Soldo [username] => stanislav-soldo [email] => stanislav-soldo@sd.hr [password] => $2y$10$I3.UNlVIn8895nQXBcB4meZugZcK6L4FDanEKSV8Eo6znTy4qY98q [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/stanislav-soldo-3214 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1732 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/b65bebf668f001d6dd5ad0bb95b909ba?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/26990445.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Mario Talajić [mainImageDesc] =>

Dolazak nadvojvode Franje Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom ‘Dalmat‘ (‘Istranka‘) 25. lipnja 1914. godine.

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/26990445.jpg [title] =>

Dolazak nadvojvode Franje Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom ‘Dalmat‘ (‘Istranka‘) 25. lipnja 1914. godine.

 Mario Talajić ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/26990452.jpg [title] =>

Prenošenje lijesova nadvojvode Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije s jahte ‘Dalmat‘ na parobrod ‘SMS Viribus Unitis‘ na ušću Neretve

 ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/26990453.jpg [title] =>

Plan puta vlakom nadvojvode Franje Ferdinanda 25. lipnja 1914. od Metkovića do Sarajeva

 ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/11755394.jpg [title] =>

Kastela, 250919.
Austrougarski brod Istranka vezan u luci u Sv. Kaji ceka na obnovu.Brod koji je u vrlo losem stanju ima veliku povijesnu vrijednost
Na fotografiji: Istranka vezana u kastelanskoj luci
Nikola Vilic/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/22/26545994.jpg [title] =>

Mario Talajić: Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice

 PRIVATNI ALBUM ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Carska jahta Austro-Ugarske Monarhije "Istranka", nekoć poznata i kao Dalmat, pokretna kulturna baština Republike Hrvatske, od prošle je godine u vlasništvu Udruge lađara Neretve. Lađari su uspjeli dogovoriti s talijanskim vlasnikom kupoprodaju "Istranke" za samo jedan euro i za nju imaju velike planove.

Do sada nepoznate detalje o ovom brodu, koji je još uvijek na mrtvom vezu u Svetom Kaji otkriva nam Mario Talajić, pasionirani kolekcionar starih razglednica i predmeta te zaljubljenik u neretvansku povijest, koji nam je ustupio i stare fotografije i dokumente iz tog vremena kada su mrtva tijela prijestolonasljednika, Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije iz Sarajeva vlakom dopremljena u Metković, a zatim "Dalmatom" dalje do ušća Neretve gdje ih je preuzeo ratni brod "Viribus Unitis".

---

image

Prenošenje lijesova nadvojvode Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije s jahte ‘Dalmat‘ na parobrod ‘SMS Viribus Unitis‘ na ušću Neretve

---

Brod na kojem se pisala svjetska povijest, već duže vremena je pod zaštitom Ministarstva kulture Republike Hrvatske te ga talijanski vlasnik nije ni mogao izvesti izvan Hrvatske. Brod je naime formalno pravno bio u vlasništvu obitelji pokojnog talijanskog parlamentarca Gianfranca Cozzija (1951. - 2004.), a njegovi nasljednici nakon njegove iznenadne smrti nisu pokazivali nikakav interes niti brigu za brodom. Možemo slobodno reći da su i oni ustupanjem broda Udruzi lađara Neretve, na neki način skinuli sa sebe teret koji im je godinama stajao na leđima, ističe Talajić.

Jedini AU - brod koji je plovio morem

Brod se još uvijek nalazi u Brižinama, ribarskoj luci na rubnom dijelu Kaštel Sućurca. U više navrata se potapao zbog dotrajalosti pa ponovno vadio, odnosno ispumpavao. Sada čeka podizanje na suhi dok i nadamo se skoroj rekonstrukciji po izvedbenom projektu. Kada se ovo ostvari to će biti jedan od rijetkih brodova austrougarske mornarice u plovnom i funkcionalnom stanju odnosno jedini koji je plovio morem.

- Dok se u hrvatskim medijima pisalo kako je to posljednji brod austrougarske mornarice, Mađari su u međuvremenu restaurirali pedeset metara dugu austrougarsku riječnu topovnjaču "Leitha". Radi se o još starijem brodu od naše "Istranke", izgrađenom 1871. godine. Znači sve se može kada se hoće. Topovnjača je pretvorena u brod muzej i vezana u Budimpešti na Dunavu, reći će Talajić, naglašavajući da je drugi austrougarski brod koji je obnovljen riječni monitor "Bodrog".

---

image

Plan puta vlakom nadvojvode Franje Ferdinanda 25. lipnja 1914. od Metkovića do Sarajeva

---

- Radi se o brodu s kojega su navodno ispaljeni prvi hici u Prvom svjetskom ratu. Ovaj brod je bio u sastavu Dunavske flote austrougarske mornarice te je imao zadatak da u prvim minutama rata napadne Beograd. Izgrađen je 1904. godine i gle čuda njega su obnovili Srbi, te mu dali ime "Sava". Zarobila ga je srbijanska vojska, pa je bio u floti Kraljevine Jugoslavije, da bi ga zarobile snage NDH u Drugom svjetskom ratu i na kraju je ponovno došao pod okrilje riječne ratne flotile Jugoslavije - govori Talajić.

Jedna je carska jahta!

Po svome značaju ova dva broda ne mogu se mjeriti s "Istrankom", carskom jahtom koja je dovezla prijestolonasljednika Ferdinanda u Metković na njegovu putovanju za Sarajevo. Također su na nju položena mrtva tijela prijestolonasljednika Ferdinanda i njegove supruge Sofije nakon sarajevskog atentata. Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice. Zanimljivo je naglasiti da je cijeli svoj vijek provela u vodama Jadrana.

---

image

Kastela, 250919.
Austrougarski brod Istranka vezan u luci u Sv. Kaji ceka na obnovu.Brod koji je u vrlo losem stanju ima veliku povijesnu vrijednost
Na fotografiji: Istranka vezana u kastelanskoj luci
Foto: Nikola Vilic/CROPIX

Nikola Vilic/Cropix
---

Znači dok mi i naše institucije pričamo i malo ili ništa ne radimo, odnosno radimo na projektima koji imaju neusporedivo manji značaj za Republiku Hrvatsku, neke druge nepomorske zemlje čuvaju svoju tradiciju i obnavljaju slične objekte pomorske povijesti.

---

image

Mario Talajić: Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice

PRIVATNI ALBUM
---
Sreća naša da postoje entuzijasti koji više od dvadeset godina vode borbu kako bi ovaj brod sačuvali u hrvatskim vodama. Posebno treba istaknuti Stjepana Lozu, utemeljitelja i dugogodišnjeg ravnatelja Pomorskog muzeja u Splitu. Gospodin Lozo je brod stavio pod preventivnu konzervatorsku zaštitu te tako spriječio odvoženje broda u Italiju. Njegovi nasljednici Ljubomir i Danka Radić nastavljaju sa započetim, tako da brod 2011. godine Ministarstvo kulture upisuje na listu zaštićenih kulturnih dobara. Svoj doprinos spašavanju broda svatko na svoj način daju i Joško Belamarić, Radoslav Bužančić i akademik Igor Fisković. Treba istaknuti i značajan doprinos gosp. Drage Butorca iz Splita koji od 2009. godine vodi građansku Udrugu za spas povijesnog broda "Istranka", prisjetio se Talajić.

(NASTAVLJA SE...)

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Mario Talajić Nikola Vilic/Cropix PRIVATNI ALBUM
Mario Talajić

Dolazak nadvojvode Franje Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom ‘Dalmat‘ (‘Istranka‘) 25. lipnja 1914. godine.

Prenošenje lijesova nadvojvode Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije s jahte ‘Dalmat‘ na parobrod ‘SMS Viribus Unitis‘ na ušću Neretve

Plan puta vlakom nadvojvode Franje Ferdinanda 25. lipnja 1914. od Metkovića do Sarajeva
Nikola Vilic/Cropix

Kastela, 250919.
Austrougarski brod Istranka vezan u luci u Sv. Kaji ceka na obnovu.Brod koji je u vrlo losem stanju ima veliku povijesnu vrijednost
Na fotografiji: Istranka vezana u kastelanskoj luci

PRIVATNI ALBUM

Mario Talajić: Ova jahta je i više godina bila zapovjedni brod Jugoslavenske ratne mornarice
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/s-mora-i-kraja/carska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price-1383196 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=c3e2067fb8cbd9b1a1cac4c94b167dac8a7f2da8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Carska+jahta+kojom+su+odvezena+mrtva+tijela+F.+Ferdinanda+i+njegove+supruge+Sofije+kona%C4%8Dno+kre%C4%87e+u+obnovu.+Evo+pri%C4%8De...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fs-mora-i-kraja%2Fcarska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price-1383196 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fs-mora-i-kraja%2Fcarska-jahta-kojom-su-odvezena-mrtva-tijela-f-ferdinanda-i-njegove-supruge-sofije-konacno-krece-u-obnovu-evo-price-1383196 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Hvala Neretvanima [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) )
StoryEditorOCM
S mora i krajaHvala Neretvanima

Carska jahta kojom su odvezena mrtva tijela F. Ferdinanda i njegove supruge Sofije konačno kreće u obnovu. Evo priče...

Piše Stanislav Soldo
23. travnja 2024. - 21:07
&lt;p&gt;Dolazak nadvojvode Franje Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom ‘Dalmat‘ (‘Istranka‘) 25. lipnja 1914. godine.&lt;/p&gt;
PREMIUM
Galerija
Dolazak nadvojvode Franje Ferdinanda u metkovsku luku parobrodom ‘Dalmat‘ (‘Istranka‘) 25. lipnja 1914. godine.Mario Talajić

Carska jahta Austro-Ugarske Monarhije "Istranka", nekoć poznata i kao Dalmat, pokretna kulturna baština Republike Hrvatske, od prošle je godine u vlasništvu Udruge lađara Neretve. Lađari su uspjeli dogovoriti s talijanskim vlasnikom kupoprodaju "Istranke" za samo jedan euro i za nju imaju velike planove.

Do sada nepoznate detalje o ovom brodu, koji je još uvijek na mrtvom vezu u Svetom Kaji otkriva nam Mario Talajić, pasionirani kolekcionar starih razglednica i predmeta te zaljubljenik u neretvansku povijest, koji nam je ustupio i stare fotografije i dokumente iz tog vremena kada su mrtva tijela prijestolonasljednika, Franje Ferdinanda i njegove supruge Sofije iz Sarajeva vlakom dopremljena u Metković, a zatim "Dalmatom" dalje do ušća Neretve gdje ih je preuzeo ratni brod "Virib...

#UDRUGA LAĐA#FRANZ FERDINAND#ATENTAT#JAHTA ISTRANKA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 20:40